A bit of a quick winge. In 1987 the Norwegian director Nils Gaup made a rather good film called Ofelas (also known as Pathfinder). It was the first film made Saami, the native language of the native groups of northern Sweden/Finland/Norway and Russia, who are often called Lapplanders. It was a powerful retelling of a native myth. It was a simple, stark film relying heavily on the stark nature of the tundra landscape of northern Scandinavia, with relatively little dialogue. Its one of my favourite films.
However, 20 years later, Hollywood leaps in with both feet and remakes it as Pathfinder. Pointlessly resetting it in America, with a Viking boy adopted by Native Americans fighting against maruading Vikings. PLus adding loads of pointless special effects, atrocious art direction and Vikings in BLOODY HORNED HELMETS.
I’ve got nothing against pointless historical action films- when done well they can be great. But I don’t understand the need to remake fantastic films, suck anything good and original out of them and turn them into cack hack and slay features. Maybe I’m just turning into an miserable old sod. Pah!